Що за знак

На не доїжджаючи стрийську / Наукова з усіх сторін висить знак трикутник - другорядна дорога з чорним малим колом посередині - що за фігня

 

десь є офіційна фігня за нього, але напишу своїми словами по пам'яті:
- місце скупчення (концентрації) ДТП, де за якийсь певний проміжок часу загинуло певна кількість людей.

Тобто треба бути уважно-уважним на даній ділянці дороги, так, як там відбулося багато ДТП, де були загиблі.
Якось так.

 

Так є трикутник де два авто носами бахаються і іскри сиплются а то що придумали????... з авто все ясно а з чорним кружком зовсін не ясно

 

процитую, з молдавського сайту:
"так называемая "чёрная точка" была введена в реестр Правил дорожного движения по аналогии с опытом европейских стран. Этим знаком обозначается трасса длиной не более километра, на котором за последние 5 лет произошло не меньше 5 серьёзных аварий и погибло не менее пяти человек."
він є, як поєднанні з табличками так і без них.

То всьо фігня, а от що то за знак? Га?


мабуть звучить, якось так: "обережно, дядько джигенить тьотку...", або "джигенетись тут"

 

Олені біжуть через дорогу один за другим)))))

 

той кружок - то колишній знак оклику! (як кажуть у церкві, "будьмо уважні") Кажуть, що кружок краще вижно з далека, ніж "!"

 

в нас той знак встановили по молдовському сценарію хоча хотілося б, щоб було навпаки - з нас брали приклад...

Знак 'аварійно небезпечна ділянка попереду' (летальні ДТП):


В інших країнах, в тому числі європейських, той знак має своєрідний вигляд / різновид...

Для прикладу:

в Польщі:



В Німеччині:



В США:

 

Ну, в нас такий хрестик то "перехрещення рівнозначних доріг"

 

а в Штатах написали і все)

 

Так, у штатах все простіше, якщо читати вміти Якщо летиш на швидкості то можеш і не прочитати, а там може бути написано "Dead end" (тупик)

 

Ну для знавіців англіцької я уточнив що то таке... А то якщо взяти персічного нашого знавця мови, то він точно туди не поїде коли перекладе то як "смертельний кінець" Хоча то може бути і недалеко від правди
Це для песимістів. Для оптимістів то може перекладатися як "кінець мертвий", тобто є натяк на продовження

 

Залежить, які техніки перекладу використовувати: транслітерація, транскрибування, дослівний або описовий переклад можуть навіяти відповідно песимістичні або оптимістичні настрої
Краще звичайно користуватися знанням мови (якщо вже знаходитесь в зоні таких знаків), здоровим глуздом і, звичайно, оптимізмом

 

Хто скаже що це таке

 

Або оце

 

Або оце

 

Це по ходу росія матушка....

 

судячи з того, як проїжджу частину "олені в людській подобі" переходять на Сихові, Привокзальній, "Добробуті" та біля гот.Львів, то таку розмітку, пасувало б у нас зробити.
А хулі? Ібо нєфіг!

або фотошоп, або, дійсно наші східні сусіди....

 

такі долбо знаки тільки в ерефії можуть бути...

 

Сьогодні, Львів, вул.Олени Теліги.......
.... дякую за попередження!!!!
Не поїду туди, а раптом нападуть, раптом загрожуватиме небезпека, задумався, стало страшно, повертаюсь у напрямок той, із якого приїхав.